顿开茅塞

「顿开茅塞」の発音・読み方

ピンインdùn kāi máo sè

「顿开茅塞」の意味

「顿开茅塞」の例文

听tīng了le老lǎo师shī的de解jiě释shì，他tā顿dùn开kāi茅máo塞sè。

先生の説明を聞いて、彼は悟った。

「顿开茅塞」のコアイメージコアイメージ

閉ざされていた理解の道が一気に開き、物事の筋道が通る

「顿开茅塞」の中国語での定義中国語での定義

比bǐ喻yù原yuán来lái想xiǎng不bù明míng白bái的de道dào理lǐ一yí下xià子zi明míng白bái了le。

「顿开茅塞」の語源語源

顿开茅塞は、「顿」の突然さと「开」の開く動きに、「茅塞」という茅でふさがれたような心の状態を重ね、説明や教えによって理解の道が一気に開く状態を表す成語

「顿开茅塞」のコラムコラム

  • この成語は、前に「听了……」「经过……」のようなきっかけを置くと、教えや説明を受けて理解が開けた流れが伝わる表現
↑ TOPへ