顿口无言（中国語）の意味「言葉を失う」ピンイン・例文

「顿口无言」のコアイメージコアイメージ

返す言葉がなく、発話がその場で止まる状態

「顿口无言」の中国語での定義中国語での定義

因yīn为wèi无wú法fǎ回huí答dá问wèn题tí或huò感gǎn到dào难nán堪kān而ér暂zàn时shí没méi有yǒu话huà 可kě说shuō

「顿口无言」の語源語源

顿口无言は、「顿口」を口が急に止まること、「无言」を言葉がないこととして結びつけた成語で、話そうとしても言葉が続かない状態を直接表す構成

「顿口无言」のコラムコラム

この成語は、話す気がない人よりも、問い詰められたり困ったりして返答できない人に向き、黙っている理由まで含みやすい表現