须眉皓然

「须眉皓然」の発音・読み方

ピンインxū méi hào rán

「须眉皓然」の意味

「须眉皓然」の例文

老lǎo人rén虽suī已yǐ须xū眉méi皓hào然rán，走zǒu路lù仍réng然rán很hěn稳wěn。

老人はすでにひげと眉が白いが、歩く足取りは依然としてしっかりしている。

「须眉皓然」のコアイメージコアイメージ

ひげと眉が白くそろい、顔に長い年月が刻まれた状態

「须眉皓然」の中国語での定義中国語での定義

胡hú须xū和hé眉méi毛máo一yí片piàn雪xuě白bái，用yòng来lái描miáo写xiě年nián长zhǎng男nán子zi的de样yàng子zi。

「须眉皓然」の語源語源

须眉皓然は、ひげを指す「须」と眉を指す「眉」を並べ、白く輝くさまを表す「皓然」を加えて、ひげと眉がともに白い姿を表した成語

「须眉皓然」のコラムコラム

  • この語は髪の色ではなく顔の一部に注目するため、人物の年齢を直接言わずに、白いひげと眉から年長者らしさを伝える描写として働く
↑ TOPへ