韵事

「韵事」の発音・読み方

ピンインyùn shì

「韵事」の意味

「韵事」の例文

这zhè段duàn韵yùn事shì成chéng了le人rén们men茶chá余yú饭fàn后hòu的de谈tán资zī。

この艶事は、人々のうわさ話になった。

「韵事」のコアイメージコアイメージ

男女の情愛にまつわる出来事を、露骨に言わず風情を添えて包むイメージ

「韵事」の中国語での定義中国語での定義

男nán女nǚ之zhī间jiān发fā生shēng的de带dài有yǒu浪làng漫màn意yì味wèi的de恋liàn爱ài关guān系xì或huò私sī情qíng，属shǔ于yú比bǐ较jiào含hán蓄xù的de说shuō法fǎ。

「韵事」の語源語源

韵事は、「韵」の調和や風情を感じさせる意味と「事」の出来事という意味が結びつき、男女の恋愛や私情を婉曲に表す複合語

「韵事」のコラムコラム

  • 「韵」は単独では音の調和や押韻にも関わる字だが、「韵事」では音楽の話ではなく、恋愛にまつわる風情を表す働きになる
↑ TOPへ