音容笑貌

「音容笑貌」の発音・読み方

ピンインyīn róng xiào mào

「音容笑貌」の意味

「音容笑貌」の例文

我wǒ至zhì今jīn还hái记jì得de老lǎo师shī的de音yīn容róng笑xiào貌mào。

私は今でも先生の声と笑顔を覚えている。

「音容笑貌」のコアイメージコアイメージ

声・顔・笑顔が一つになった人の印象

「音容笑貌」の中国語での定義中国語での定義

一yí个gè人rén的de声shēng音yīn、面miàn容róng和hé笑xiào容róng，常cháng用yòng于yú回huí忆yì或huò怀huái念niàn这zhè个ge人rén的de形xíng象xiàng

「音容笑貌」の語源語源

音容笑貌は、「音容」が声と姿、「笑貌」が笑顔と顔つきを表す組み合わせで、目で見る姿だけでなく耳に残る声も含めて一人の印象を表す成語

「音容笑貌」のコラムコラム

  • 日本語の「面影」に近い場面でも使えるが、音容笑貌には声が含まれる点が特徴で、追悼文や回想文で人の記憶を語るときに現れやすい
↑ TOPへ