鞅掌

「鞅掌」の発音・読み方

ピンインyāng zhǎng

「鞅掌」の意味

「鞅掌」の例文

他tā为wèi公gōng务wù鞅yāng掌zhǎng，常cháng常cháng无wú暇xiá休xiū息xī。

彼は公務で多忙を極め、いつも休む暇がない。

「鞅掌」のコアイメージコアイメージ

多くの仕事に引っぱられ、手も身なりも休まらない状態

「鞅掌」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng公gōng务wù或huò事shì务wù很hěn多duō，忙máng得de没méi有yǒu空kòng闲xián。

「鞅掌」の語源語源

鞅掌は、『詩経』の「或王事鞅掌」に由来し、鞅は馬の首につける革帯、掌は手を表す字で、仕事に追われて手を休められず姿も乱れる状態を表した語

「鞅掌」のコラムコラム

  • 古い文章で鞅掌を見たら、単に予定が多いというより、職務に追われて余裕を失った硬い表現として読むと、「多忙」より切迫した場面をつかみやすい語
↑ TOPへ