面孔

「面孔」の発音・読み方

ピンインmiàn kǒng

「面孔」の意味

  • 名顔かお、顔つきかおつき、容貌ようぼう

「面孔」の例文

这zhè张zhāng照zhào片piān清qīng楚chǔ地dì显xiǎn示shì了le他tā的de面miàn孔kǒng。

この写真には彼の顔がはっきり写っている。

「面孔」のコアイメージコアイメージ

目鼻立ちや表情が外に現れた、人の顔のまとまりのイメージ

「面孔」の中国語での定義中国語での定義

人rén的de脸liǎn或huò脸liǎn部bù的de外wài貌mào，常cháng包bāo含hán脸liǎn的de样yàng子zi和hé表biǎo情qíng

「面孔」の語源語源

面孔は、「面」が表す顔に、「孔」が表す目・鼻・口などの顔の開口部を結びつけた語で、そこから人の顔つきや容貌を表す名詞として定着したもの

「面孔」のコラムコラム

  • 「面孔」は「脸」より文章で使われやすく、「一张面孔」のように一人の顔を数えるほか、「一副面孔」のように顔つきや表情に目を向ける言い方もある

「面孔」は英語では

↑ TOPへ