面团团（中国語）の意味「ふっくらした」ピンイン・例文

「面团团」のコアイメージコアイメージ

やわらかい生地のように、頬を含む顔全体が丸く豊かなイメージ

「面团团」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng人rén的de脸liǎn圆yuán润rùn饱bǎo满mǎn，脸liǎn颊jiá 看kàn起qǐ来lái 肉ròu乎hū乎hū的de。

「面团团」の語源語源

面团团は、「面团」が小麦粉をこねた生地を指し、「团团」が丸くまとまった様子を添える組み合わせから、顔の丸くふっくらした様子を表す語

「面团团」のコラムコラム

面团团は「胖」のように体重の多さを直接表す語ではなく、顔の形が丸く、頬などがふっくらして見えることに焦点を置く表現

「面团团」は英語では

「ふっくらした」 → plump puffy 和英辞典で見る