肉乎乎（中国語）の意味「ふっくらした」ピンイン・例文

「肉乎乎」のコアイメージコアイメージ

肉のついた部分が、柔らかく丸く見える感じ

「肉乎乎」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng人rén或huò身shēn体tǐ的de某mǒu个gè部bù位wèi 肉ròu多duō而ér圆yuán，看kàn上shàng去qù丰fēng满mǎn可kě爱ài

「肉乎乎」の語源語源

肉乎乎は、「肉」に「乎乎」を加えた語で、「乎乎」が状態の目立つ特徴を示し、肉がついて丸く見える様子を表す語

「肉乎乎」のコラムコラム

「肉乎乎」の対象は必ずしも太った人全体ではなく、幼い子どもの頬や人の顔などにもなり、見た目のふっくら感をくだけて表現する

「肉乎乎」は英語では

「ふっくらした」 → plump puffy 和英辞典で見る