非诚勿扰

「非诚勿扰」の発音・読み方

ピンインfēi chéng wù rǎo

「非诚勿扰」の意味

「非诚勿扰」の例文

交jiāo友yǒu信xìn息xī写xiě着zhe：非fēi诚chéng勿wù扰rǎo。

交友情報には「誠意のない方はご遠慮ください」と書かれている。

「非诚勿扰」のコアイメージコアイメージ

真剣な相手だけを受け入れ、軽い気持ちの相手は遠ざける境界線

「非诚勿扰」の中国語での定義中国語での定義

表biǎo示shì只zhǐ接jiē受shòu真zhēn心xīn交jiāo往wǎng的de人rén，不bù欢huān迎yíng没méi有yǒu诚chéng意yì的de人rén来lái联lián系xì

「非诚勿扰」の語源語源

非诚勿扰は、「非诚」が「誠意がないなら」を表し、「勿扰」が「じゃまをしてはいけない」を表す二つの部分からできた表現で、条件と禁止を四字にまとめた形

「非诚勿扰」のコラムコラム

  • 非诚勿扰は、交友情報の最後に置くと、相手への希望条件を短く強く示せるため、中国語のプロフィールで見かけやすく、映画や恋愛番組の題名にも使われている表現
↑ TOPへ