非礼（中国語）の意味「無礼」ピンイン・例文

「非礼」のコアイメージコアイメージ

人へのふるまいが、守るべき礼儀の線から外れている状態

不bù符fú合hé 礼lǐ节jié、对duì别bié人rén缺quē少shǎo 尊zūn重zhòng的de；指zhǐ对duì别bié人rén做zuò出chū猥wěi亵xiè行xíng为wéi的de

非礼は、「非」が反対や不適切さを表し、「礼」が人づきあいの規範や敬意を表すため、礼儀に反するふるまいを表す組み合わせ

中国語で「非礼某人」と表現すると、単なる失礼ではなく、その人にわいせつな行為をする意味になることがあり、「举止非礼」のようにふるまいを述べる場合との違いが読解の分かれ目