靓仔

「靓仔」の発音・読み方

ピンインliàng zǎi

「靓仔」の意味

「靓仔」の例文

他tā是shì个gè靓liàng仔zǎi。

彼はイケメンだ。

「靓仔」のコアイメージコアイメージ

外見のよさを手がかりに、若い男性を親しく指すイメージ

「靓仔」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ年nián轻qīng、外wài表biǎo英yīng俊jùn的de男nán子zi,也yě可kě作zuò为wéi对duì年nián轻qīng男nán子zi的de亲qīn切qiè称chēng呼hū

「靓仔」の語源語源

靓仔は、「靓」がきれいで見栄えがよいことを示し、「仔」が若い男性を示す広東語の語素として結びついた語で、見た目のよい若い男性を表す成り立ち

「靓仔」のコラムコラム

  • 靓仔の「仔」は動物の子どもだけを表す語ではなく、広東語では若い男性を親しく呼ぶ形にもなるため、文脈によって人物の説明にも呼びかけにもなる
↑ TOPへ