青蝇（中国語）の意味「アオバエ」ピンイン・例文

「青蝇」のコアイメージコアイメージ

青緑色のハエが人や物に止まり、汚れを残して評判まで傷つけるイメージ

「青蝇」の中国語での定義中国語での定義

一yì种zhǒng身shēn体tǐ 呈chéng青qīng绿lǜ色sè的de苍cāng蝇yíng，也yě比bǐ喻yù用yòng坏huài话huà 伤shāng害hài别bié人rén名míng誉yù的de人rén

「青蝇」の語源語源

青蝇は、「青」が青緑色を表し、「蝇」がハエを表す組み合わせで、青緑色のハエという実物の名から、古典で人を悪く言って評判を傷つける者を指す比喩にもなった語

「青蝇」のコラムコラム

日常会話でハエ全般を指す語は「苍蝇」が一般的で、「青蝇」は体が青緑色に光る種類を指すほか、文章では古典的な比喩として現れることが多い語