「青苍」のコアイメージコアイメージ
遠くの山や草木が、青と緑の境目が見えない濃い色のまとまりになるイメージ
「青苍」の中国語での定義中国語での定義
「青苍」の語源語源
青苍は、「青」が示す青い色に、深い青緑色を表す「苍」を重ねた語で、山や草木の色をひとまとまりに描く複合語
「青苍」のコラムコラム
- 「苍翠」は生き生きした緑を表しやすいのに対し、「青苍」は青みと暗さを含む景色に使われ、同じ草木の描写でも色合いの焦点が異なる表現
「青苍」は英語では
- 「青黒い」 → blue-blackbluish black和英辞典で見る