青团

「青团」の発音・読み方

ピンインqīng tuán

「青团」の意味

「青团」の例文

清qīng明míng节jié，人rén们men常cháng吃chī青qīng团tuán。

清明節には、人々はよく青団を食べる。

「青团」のコアイメージコアイメージ

春の清明節に食べる、草の汁で緑色になった丸いもち菓子のイメージ

「青团」の中国語での定義中国語での定義

用yòng艾ài草cǎo汁zhī等děng把bǎ糯nuò米mǐ粉fěn染rǎn成chéng绿lǜ色sè制zhì成chéng的de圆yuán形xíng糕gāo点diǎn，常cháng在zài清qīng明míng节jié食shí用yòng，里lǐ面miàn可kě以yǐ包bāo豆dòu沙shā等děng馅xiàn料liào

「青团」の語源語源

青团は、緑色を表す「青」と、丸くまとめた食べ物を表す「团」を組み合わせた呼び名で、緑色で丸い菓子の形をそのまま表す語

「青团」のコラムコラム

  • 中国語の「青」は青空のような色だけでなく、日本語の「緑」に近い色も表すため、青团は青色の菓子ではなく、ヨモギなどで緑色にした菓子を指す
↑ TOPへ