露齿而笑（中国語）の意味「歯を見せて笑う」ピンイン・例文

「露齿而笑」のコアイメージコアイメージ

笑いによって隠れていた歯が口元に現れる場面

「露齿而笑」の中国語での定義中国語での定義

露lù出chū 牙yá齿chǐ并bìng且qiě笑xiào起qǐ来lái，形xíng容róng笑xiào时shí能néng看kàn见jiàn 牙yá齿chǐ

「露齿而笑」の語源語源

露齿而笑は、「露齿」が歯を外に出すことを表し、「而笑」がその状態で笑うことを表す、動作をつないだ四字の表現

「露齿而笑」のコラムコラム

この語は声の大きさよりも、笑ったときに歯が見えるという外見に焦点があるため、写真や人物描写の表情を説明する場面で使われる語

「露齿而笑」の辞書で前後の中国語の単語