霜害

「霜害」の発音・読み方

ピンインshuāng hài

「霜害」の意味

「霜害」の例文

今jīn年nián的de苹píng果guǒ受shòu到dào严yán重zhòng的de霜shuāng害hài。

今年のリンゴは深刻な霜害を受けた。

「霜害」のコアイメージコアイメージ

霜によって植物が凍り、生育や収穫に損害が出る状態

「霜害」の中国語での定義中国語での定義

霜shuāng冻dòng造zào成chéng的de农nóng作zuò物wù、果guǒ树shù等děng植zhí物wù的de损sǔn害hài

「霜害」の語源語源

霜害は、「霜」と損害を表す「害」を組み合わせた複合語で、霜によって作物や果樹などの植物が受ける損害を表す語

「霜害」のコラムコラム

  • 中国語の「霜冻」は、気温が急に下がって地表近くが0℃以下になり、農作物に被害を与える気象現象を表す語で、被害そのものに焦点を置く日本語の「霜害」とは表現の中心が異なる
↑ TOPへ