震灾

「震灾」の発音・読み方

ピンインzhèn zāi

「震灾」の意味

「震灾」の例文

这zhè次cì震zhèn灾zāi造zào成chéng了le严yán重zhòng损sǔn失shī。

今回の震災で甚大な損失が生じた。

「震灾」のコアイメージコアイメージ

地面の揺れが、人の暮らしに大きな被害をもたらした状態へ広がるイメージ

「震灾」の中国語での定義中国語での定義

由yóu地dì震zhèn引yǐn起qǐ的de灾zāi害hài，通tōng常cháng包bāo括kuò房fáng屋wū倒dǎo塌tā、人rén员yuán伤shāng亡wáng和hé财cái产chǎn损sǔn失shī等děng严yán重zhòng后hòu果guǒ

「震灾」の語源語源

震灾は、「震」が地面の揺れを、「灾」が火事や災害などの大きな被害を表し、地震による災害を組み合わせた語

「震灾」のコラムコラム

  • 「地震そのもの」を指す「地震」に対し、「震灾」は地震によって起きた建物の倒壊や生活への被害までを含む語で、被害の大きさに焦点が当たる表現
↑ TOPへ