震天价响

「震天价响」の発音・読み方

ピンインzhèn tiān jià xiǎng

「震天价响」の意味

「震天价响」の例文

雷léi声shēng震zhèn天tiān价jià响xiǎng，吓xià得de孩hái子zi哭kū了le。

雷鳴が天まで響き、子どもは泣いた。

「震天价响」のコアイメージコアイメージ

強い音が一気に広がり、天まで揺らすように響く

「震天价响」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng声shēng音yīn大dà得dé惊jīng人rén，响xiǎng亮liàng到dào仿fǎng佛fú可kě以yǐ震zhèn动dòng天tiān空kōng。

「震天价响」の語源語源

震天价响は、「震天价」と「响」が結びついた成語で、「震天价」は天を揺るがすほどという程度を示し、「响」は音が響くことを表す

「震天价响」のコラムコラム

  • 「震天价响」は音の性質よりも音量の大きさに焦点を置く表現で、雷声のような自然の音にも、花火や大音量の音楽のような人為的な音にも用いられる
↑ TOPへ