雷池

「雷池」の発音・読み方

ピンインléi chí

「雷池」の意味

「雷池」の例文

他tā不bù敢gǎn越yuè雷léi池chí一yí步bù。

彼は境界を一歩も越えようとしない。

「雷池」のコアイメージコアイメージ

許される範囲とその外側を分ける境界

「雷池」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ不bù能néng突tū破pò的de范fàn围wéi或huò界jiè限xiàn

「雷池」の語源語源

雷池は、古代中国の湖の名に由来し、東晋の庾亮が雷池を越えないよう相手に求めた故事が、「越雷池一步」という表現を通じて越えてはならない境界の意味になったもの

「雷池」のコラムコラム

  • 「雷池」は地名に由来するため、現代の文章で使われても雷や池そのものを問題にする語ではなく、組織の決まりや人間関係の一線を述べる硬めの表現として現れることが多い

「雷池」は英語では

↑ TOPへ