零工

「零工」の発音・読み方

ピンインlíng gōng

「零工」の意味

「零工」の例文

他tā靠kào零líng工gōng养yǎng家jiā。

彼は日雇い仕事で家族を養っている。

「零工」のコアイメージコアイメージ

まとまった雇用に属さず、必要な分だけ切り出された仕事

「零工」の中国語での定義中国語での定義

没méi有yǒu固gù定dìng单dān位wèi或huò长cháng期qī合hé同tóng，以yǐ短duǎn期qī、零líng散sǎn方fāng式shì承chéng接jiē的de工gōng作zuò

「零工」の語源語源

零工は、「零」が表すばらばらでまとまりのないものと、「工」が表す仕事が結びつき、長期の職ではなく短く区切られた仕事を表す複合語

「零工」のコラムコラム

  • 中国語の「零工」は一日で終わる仕事だけに限らず、数日間の手伝いや案件ごとの仕事も指すため、日本語の「日雇い」より短期で散発的な仕事全般を表しやすい語
↑ TOPへ