雪里送炭

「雪里送炭」の発音・読み方

ピンインxuě lǐ sòng tàn

「雪里送炭」の意味

「雪里送炭」の例文

这zhè笔bǐ钱qián对duì灾zāi民mín来lái说shuō真zhēn是shì雪xuě里lǐ送sòng炭tàn。

このお金は被災者にとって本当に困った時の助けになった。

「雪里送炭」のコアイメージコアイメージ

寒さに震える人のもとへ、今すぐ必要な支えが届けられる場面

「雪里送炭」の中国語での定義中国語での定義

在zài别bié人rén陷xiàn入rù困kùn境jìng并bìng且qiě很hěn需xū要yào帮bāng助zhù时shí，提tí供gōng及jí时shí而ér且qiě能néng解jiě决jué实shí际jì问wèn题tí的de帮bāng助zhù。

「雪里送炭」の語源語源

雪里送炭は、「雪里」と「送炭」から成り、「雪里」は雪の中にいること、「送炭」は炭を届けることを表すため、寒さの中の人に暖をもたらす行為を苦境への援助にたとえた成語

「雪里送炭」のコラムコラム

  • 普段から親切にすること全般ではなく、困窮者への資金や物資など、目の前の問題を実際に軽くする援助を指す場面で特に力を発揮する表現
↑ TOPへ