雪犁运动（中国語）の意味「プルーク運動」ピンイン・例文

「雪犁运动」のコアイメージコアイメージ

スキー板の先端を近づけて雪を押さえ、滑りを安定させる基本操作

「雪犁运动」の中国語での定義中国語での定義

滑huá雪xuě时shí使shǐ双shuāng板bǎn的de前qián端duān靠kào拢lǒng、后hòu端duān分fēn开kāi，通tōng过guò这zhè种zhǒng姿zī势shì 产chǎn生shēng 阻zǔ力lì来lái减jiǎn速sù和hé控kòng制zhì滑huá行xíng 方fāng向xiàng

「雪犁运动」の語源語源

雪犁运动は、「雪犁」が雪を削ったり押し分けたりする道具を表し、「运动」がその形で行う動きを表すため、ボーゲンのような板の構えによる滑走動作を表す語

「雪犁运动」のコラムコラム

日本語ではこの技術を外来語の「プルーク」と呼び、曲がる動作まで含めて「プルークボーゲン」と呼ぶ場合もあるため、中国語の「雪犁运动」と対応させるとスキー用語の説明を読み取りやすい