雕风镂月

「雕风镂月」の発音・読み方

ピンインdiāo fēng lòu yuè

「雕风镂月」の意味

「雕风镂月」の例文

他tā只zhǐ会huì雕diāo风fēng镂lòu月yuè，不bù关guān心xīn现xiàn实shí生shēng活huó。

彼はただ風月を詠むだけで、現実の生活には関心がない。

「雕风镂月」のコアイメージコアイメージ

現実に向き合わず、風月の世界を言葉で精巧に作り上げるイメージ

「雕风镂月」の中国語での定義中国語での定義

只zhǐ顾gù雕diāo琢zhuó描miáo写xiě风fēng花huā雪xuě月yuè的de文wén字zì，忽hū视shì现xiàn实shí生shēng活huó

「雕风镂月」の語源語源

雕风镂月は、「雕」と「镂」という細部まで彫る動作の字を重ね、「风月」と結びつけて、風月を題材にした文章を過度に練り上げる意味を表す成語

「雕风镂月」のコラムコラム

  • 「雕风镂月」は人の文章や創作の傾向を評する語で、景色や恋愛を書くこと自体ではなく、それだけに偏って現実性を欠く点を問題にする文脈で用いられる表現
↑ TOPへ