雕虫末伎

「雕虫末伎」の発音・読み方

ピンインdiāo chóng mò jì

「雕虫末伎」の意味

「雕虫末伎」の例文

这zhè些xiē不bú过guò是shì雕diāo虫chóng末mò伎jì，不bù值zhí得dé夸kuā耀yào。

これらは小手先の技巧にすぎず、誇る価値はない。

「雕虫末伎」のコアイメージコアイメージ

手間をかけた細工でも、全体から見れば取るに足りない技にすぎないというイメージ

「雕虫末伎」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ看kàn起qǐ来lái有yǒu些xiē技jì巧qiǎo但dàn作zuò用yòng很hěn小xiǎo、不bù值zhí得dé重zhòng视shì的de本běn领lǐng

「雕虫末伎」の語源語源

雕虫末伎は、「雕虫」が細かな篆書を作ることに由来し、「末伎」が低い価値の技を意味するため、細工の細かさを評価せず、小さな技として退ける成語

「雕虫末伎」のコラムコラム

  • この語の「末」は時間の終わりではなく、価値や等級が低いことを表す語で、「末伎」全体で下位の技という意味になるため、末尾の一字を理由に最後の技と解釈しない点が読み取りの要所
↑ TOPへ