集油箱（中国語）の意味「油受け箱」ピンイン・例文

「集油箱」のコアイメージコアイメージ

油が落ちる場所で受け止め、外へ広がるのを防ぐ容器

「集油箱」の中国語での定義中国語での定義

用yòng于yú在zài机jī器qì或huò设shè备bèi 下xià方fāng接jiē住zhù并bìng集jí中zhōng收shōu集jí流liú出chū的de油yóu的de箱xiāng子zi。

「集油箱」の語源語源

集油箱は、「集」が鳥が木に集まる字形から集める意味を持ち、「油」と「箱」が集める対象と容器を示して、油を集める箱を表す複合語

「集油箱」のコラムコラム

機械の下で油を受ける文脈では日本語の「オイルパン」に近い役割を表すが、中国語の「油箱」は燃料などを入れるタンクを指すことが多く、両者は役割が異なる