雄心勃勃

「雄心勃勃」の発音・読み方

ピンインxióng xīn bó bó

「雄心勃勃」の意味

「雄心勃勃」の例文

年nián轻qīng人rén雄xióng心xīn勃bó勃bó，希xī望wàng将jiāng来lái有yǒu所suǒ成chéng就jiù。

その若者は野心満々で、将来成功したいと願っている。

「雄心勃勃」のコアイメージコアイメージ

大きな志が内側から強くわき上がり、前へ進もうとする力に満ちた状態

「雄心勃勃」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng一yí个gè人rén有yǒu很hěn大dà的de理lǐ想xiǎng和hé抱bào负fù，做zuò事shì充chōng满mǎn进jìn取qǔ心xīn

「雄心勃勃」の語源語源

雄心勃勃は、「雄心」が大きな志や強い望み、「勃勃」が勢いよく盛んな様子を表し、強い志が盛んにわき上がる意味につながる成語

「雄心勃勃」のコラムコラム

  • 日本語の「野心」は悪い印象を伴うことがあるが、中国語の「雄心」は大きな目標に向かう前向きな志を表すことが多く、「雄心勃勃」は人にも計画にも使われる表現
↑ TOPへ