难熬

「难熬」の発音・読み方

ピンインnán áo

「难熬」の意味

「难熬」の例文

这zhè段duàn日rì子zi很hěn难nán熬áo。

この日々はとてもつらい。

「难熬」のコアイメージコアイメージ

つらさが時間の中に重くのしかかり、終わるまで耐えるイメージ

「难熬」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng一yí段duàn时shí间jiān或huò一yì种zhǒng处chǔ境jìng非fēi常cháng痛tòng苦kǔ,叫jiào人rén很hěn难nán坚jiān持chí下xià去qù

「难熬」の語源語源

难熬は、「难」が表す難しさに、「熬」の、火を使って物を長く煮る意味から生じた忍耐の意味が加わり、苦しい時間を過ごす成り立ち

「难熬」のコラムコラム

  • この語は病気や困難だけでなく、退屈で先の長い待ち時間にも使われ、時間そのものが耐えにくいという感覚を表せる

「难熬」は英語では

↑ TOPへ