隔岸

「隔岸」の発音・読み方

ピンインgé àn

「隔岸」の意味

「隔岸」の例文

隔gé岸àn的de灯dēng火huǒ映yìng在zài水shuǐ面miàn上shàng。

対岸の明かりが水面に映っている。

「隔岸」のコアイメージコアイメージ

川や湖を境にして、遠く向かいにある岸のイメージ

「隔岸」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ隔gé着zhe河hé流liú、湖hú泊pō等děng水shuǐ域yù与yǔ另lìng一yì边biān相xiāng对duì的de岸àn

「隔岸」の語源語源

隔岸は、「隔」が間に何かを置いて分けること、「岸」が川や湖のふちを表し、水域を境に分かれた向こう側の岸を表す複合語

「隔岸」のコラムコラム

  • 「隔岸观火」は中国語でよく知られた成語で、火事を消す立場に入らず対岸から見ることから、外から傍観する態度を表す
↑ TOPへ