陷于瘫痪（中国語）の意味「機能不全に陥る」ピンイン・例文

「陷于瘫痪」のコアイメージコアイメージ

動いていた仕組みが、深刻な障害によって全体として機能しなくなるイメージ

「陷于瘫痪」の中国語での定義中国語での定義

因yīn受shòu到dào 严yán重zhòng影yǐng响xiǎng而ér不bù能néng正zhèng常cháng运yùn行xíng或huò工gōng作zuò

「陷于瘫痪」の語源語源

陷于瘫痪は、「陷于」がある状態に入り込むことを表し、「瘫痪」が体や機能が動かない状態を表すため、仕組みが動けない状態に落ち込む意味になる語

「陷于瘫痪」のコラムコラム

瘫痪は本来、体の一部または全身がまひして動かなくなることを指すが、交通・通信・生産などにも使い、単なる遅れよりも機能全体が止まる深刻さを表すことが多い