陪绑

「陪绑」の発音・読み方

ピンインpéi bǎng

「陪绑」の意味

「陪绑」の例文

他tā只zhǐ是shì被bèi陪péi绑bǎng，并bìng没méi有yǒu参cān与yù这zhè件jiàn事shì。

彼はただ巻き添えにされただけで、この件には関わっていない。

「陪绑」のコアイメージコアイメージ

主役ではない人まで同じ縛りに入り、損失や責任を一緒に受ける場面

「陪绑」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ本běn来lái没méi有yǒu参cān与yù某mǒu件jiàn事shì的de人rén，却què被bèi牵qiān连lián进jìn去qù，一yì起qǐ承chéng担dān损sǔn失shī、责zé任rèn或huò惩chéng罚fá。

「陪绑」の語源語源

陪绑は、「陪」がそばに加わること、「绑」が縛ることを表す複合語で、字面の「一緒に縛られる」から、関係のない人まで同じ不利益を受ける意味へ広がった語

「陪绑」のコラムコラム

  • 「陪跑」が勝負に加わるだけで実害を含まないのに対し、「陪绑」は他人の問題に巻き込まれて損失や責任まで負う意味を持つ
↑ TOPへ