除恶务本

「除恶务本」の発音・読み方

ピンインchú è wù běn

「除恶务本」の意味

「除恶务本」の例文

整zhěng治zhì腐fǔ败bài必bì须xū除chú恶è务wù本běn，从cóng源yuán头tóu解jiě决jué问wèn题tí。

腐敗を正すには悪の根源を断ち、根本から問題を解決しなければならない。

「除恶务本」のコアイメージコアイメージ

悪の枝葉ではなく、そこから生まれる根を断ち切るイメージ

「除恶务本」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ消xiāo除chú坏huài事shì和hé邪xié恶è时shí要yào从cóng根gēn本běn原yuán因yīn入rù手shǒu，不bù只zhǐ处chǔ理lǐ表biǎo面miàn问wèn题tí。

「除恶务本」の語源語源

除恶务本は、「除恶」で悪を取り除き、「务本」で根本に力を注ぐ意味を重ねた成語で、『尚書・泰誓下』の「树德务滋，除恶务本」に見える表現

「除恶务本」のコラムコラム

  • 「本」は日本語の本ではなく根本の本で、「治标不治本」の「本」と同じく問題の原因側を指す
↑ TOPへ