附耳射声

「附耳射声」の発音・読み方

ピンインfù ěr shè shēng

「附耳射声」の意味

「附耳射声」の例文

他tā附fù耳ěr射shè声shēng，把bǎ秘mì密mì告gào诉sù了le同tóng伴bàn。

彼は耳元で仲間に秘密をささやいた。

「附耳射声」のコアイメージコアイメージ

声を相手の耳もとへ近づけ、周りに聞こえないように伝えるイメージ

「附耳射声」の中国語での定義中国語での定義

靠kào近jìn别bié人rén耳ěr朵duǒ，用yòng很hěn小xiǎo的de声shēng音yīn说shuō话huà

「附耳射声」の語源語源

附耳射声は、「附耳」が口を相手の耳に近づけること、「射声」が声を耳へ送り込むことを表し、耳もとで小声を伝える動作を組み合わせた成語

「附耳射声」のコラムコラム

  • この成語は、ただ声が小さいのではなく、特定の相手の耳もとへ身を寄せて話す場面を表し、秘密の伝達や人目を避けた会話の描写に使われる表現
↑ TOPへ