附耳（中国語）の意味「耳打ちする」ピンイン・例文

「附耳」のコアイメージコアイメージ

相手の耳元まで顔を寄せ、声を広げずに内容を伝える場面

「附耳」の中国語での定義中国語での定義

把bǎ嘴zuǐ靠kào近jìn别bié人rén的de耳ěr朵duǒ，小xiǎo声shēng地dì告gào诉sù 对duì方fāng事shì情qíng。

「附耳」の語源語源

附耳は、「附」の寄り添わせる意味に「耳」を組み合わせ、相手の耳に口を近づけて小声で伝える動作を表す複合語

「附耳」のコラムコラム

「附耳」は単独で耳打ちの動作を表す動詞として使え、「附耳告诉他一个秘密」のように伝える内容の動詞と続けられるため、日本語の名詞「耳打ち」と同じ感覚で置かない点が学習の要所