阿婶

「阿婶」の発音・読み方

ピンインā shěn

「阿婶」の意味

「阿婶」の例文

阿ā婶shěn给gěi我wǒ做zuò了le点diǎn心xīn。

おばさんは私に菓子を作ってくれた。

「阿婶」のコアイメージコアイメージ

年上の女性を、親族の叔母のように近く感じて呼ぶイメージ

「阿婶」の中国語での定義中国語での定義

原yuán本běn指zhǐ父fù亲qīn的de弟dì弟di的de妻qī子zǐ，口kǒu语yǔ中zhōng也yě可kě作zuò为wéi对duì年nián长zhǎng女nǚ性xìng的de称chēng呼hū。

「阿婶」の語源語源

阿婶は、呼びかけに使われる「阿」と、叔母を表す「婶」からできた語で、親族としての名称が親族でない年上の女性への呼称にも使われる形

「阿婶」のコラムコラム

  • 「阿姨」が親族でない年上の女性にも広く使われるのに対し、「阿婶」は地域や話し手によって婶の親族的な感じが残りやすく、呼びかけの雰囲気に差が出る語

「阿婶」は英語では

↑ TOPへ