阻击

「阻击」の発音・読み方

ピンインzǔ jī

「阻击」の意味

「阻击」の例文

我wǒ军jūn在zài山shān口kǒu阻zǔ击jī敌dí人rén的de进jìn攻gōng。

わが軍は山あいの出入口で敵の進攻を迎撃した。

「阻击」のコアイメージコアイメージ

進んでくる敵の動きを、攻撃を加えながら食い止めるイメージ

「阻击」の中国語での定義中国語での定義

在zài战zhàn斗dòu中zhōng通tōng过guò攻gōng击jī来lái阻zǔ挡dǎng敌dí人rén的de进jìn攻gōng或huò前qián进jìn

「阻击」の語源語源

阻击は、「阻」の食い止める意味と「击」の攻撃する意味を組み合わせ、敵の進攻を攻撃で止める軍事用語として成り立つ語

「阻击」のコラムコラム

  • 日本語の「迎撃」は向かってくる相手を攻撃する側面が強いが、中国語の阻击は敵の進軍や攻撃を止めて時間をかせぐ側面も含む表現
↑ TOPへ