「阴狠」のコアイメージコアイメージ
人目につかない悪意が、容赦のない残酷さとして現れるイメージ
「阴狠」の中国語での定義中国語での定義
「阴狠」の語源語源
阴狠は、「阴」の隠れて見えにくい性質と、「狠」の容赦なく残酷な性質を重ねた語で、人知れず悪意を向ける冷酷さを表す形
「阴狠」のコラムコラム
- 「阴险」が悪だくみや腹黒さに重点を置くのに対し、「阴狠」は相手を傷つける冷酷さまで強く含む表現で、人柄だけでなく手段や表情にも使われる点が特徴
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。