闻风远遁

「闻风远遁」の発音・読み方

ピンインwén fēng yuǎn dùn

「闻风远遁」の意味

「闻风远遁」の例文

官guān兵bīng赶gǎn到dào时shí，盗dào贼zéi早zǎo已yǐ闻wén风fēng远yuǎn遁dùn。

官兵が駆けつけた時、盗賊はすでに知らせを聞いて逃げ去っていた。

「闻风远遁」のコアイメージコアイメージ

不利な知らせを聞きつけると、すぐ遠くへ逃げて姿を消す流れ

「闻风远遁」の中国語での定義中国語での定義

听tīng到dào消xiāo息xī后hòu马mǎ上shàng逃táo到dào很hěn远yuǎn的de地dì方fāng

「闻风远遁」の語源語源

闻风远遁は、「闻风」が知らせを聞くこと、「远遁」が遠くへ逃げ去ることを表し、知らせを聞いて遠くへ逃げる意味を組み合わせた成語

「闻风远遁」のコラムコラム

  • 「闻风远遁」は「闻风而逃」よりも遠くへ逃げ去る点が強く、文章や報道で犯人などが気配を察して姿を消す場面に使われる成語
↑ TOPへ