闻风破胆

「闻风破胆」の発音・読み方

ピンインwén fēng pò dǎn

「闻风破胆」の意味

「闻风破胆」の例文

敌dí人rén一yì听tīng到dào他tā的de名míng字zì就jiù闻wén风fēng破pò胆dǎn。

敵は彼の名を聞いただけで恐れおののいた。

「闻风破胆」のコアイメージコアイメージ

うわさが耳に入っただけで、恐怖に押されて勇気まで砕ける流れ

「闻风破胆」の中国語での定義中国語での定義

一yì听tīng到dào有yǒu关guān某mǒu人rén或huò某mǒu事shì的de消xiāo息xī，就jiù非fēi常cháng害hài怕pà，甚shèn至zhì失shī去qù勇yǒng气qì

「闻风破胆」の語源語源

闻风破胆は、「闻风」がうわさや知らせを聞くこと、「破胆」が恐ろしさで肝をつぶすことを表し、知らせを聞いただけでひどく恐れる意味を組み合わせた成語

「闻风破胆」のコラムコラム

  • 聞き手の一時的な不安よりも、相手の評判によって集団や敵全体が戦う気力を失う場面に合う成語で、人物の強さを際立たせる表現として使われることが多い
↑ TOPへ