闹意气（中国語）の意味「すねる」ピンイン・例文

「闹意气」のコアイメージコアイメージ

気に入らないことへの反発を、すねた態度として示す感覚

「闹意气」の中国語での定義中国語での定義

因yīn为wèi心xīn里lǐ不bú痛tòng快kuài而ér故gù意yì 摆bǎi出chū 任rèn性xìng、不bù满mǎn的de态tài度dù，不bú愿yuàn意yì 好hǎo好hǎo配pèi合hé别bié人rén

「闹意气」の語源語源

闹意气は、「闹」が感情を外に出して騒ぎを起こすことを、「意气」が人の感情や気持ちを表し、合わせて感情的な反発を態度に出す語

「闹意气」のコラムコラム

「闹意气」は、重大な争いよりも、ちょっとした不満から親しい相手に冷たくしたり協力しなくなったりする場面で現れやすい表現