闲言淡语

「闲言淡语」の発音・読み方

ピンインxián yán dàn yǔ

「闲言淡语」の意味

「闲言淡语」の例文

别bié把bǎ这zhè些xiē闲xián言yán淡dàn语yǔ放fàng在zài心xīn上shàng。

そんな無駄話を気にしてはいけない。

「闲言淡语」のコアイメージコアイメージ

中身や大切さが薄く、聞き流される話の広がり

「闲言淡语」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ没méi有yǒu重zhòng要yào内nèi容róng的de闲xián聊liáo，也yě指zhǐ背bèi后hòu议yì论lùn别bié人rén的de是shì非fēi

「闲言淡语」の語源語源

闲言淡语は、「闲言」と「淡语」を重ねた成語で、「闲言」は用事のない言葉、「淡语」は内容や重みの薄い言葉を指し、合わせて重要でない話を表す

「闲言淡语」のコラムコラム

  • 単なる楽しいおしゃべりよりも、他人への評判やうわさのように、聞く人をわずらわせる話を指すことが多く、「無駄話」だけでは足りない軽い非難の響きがある

「闲言淡语」は英語では

↑ TOPへ