闲荡

「闲荡」の発音・読み方

ピンインxián dàng

「闲荡」の意味

「闲荡」の例文

他tā整zhěng天tiān闲xián荡dàng，什shén么me也yě不bú做zuò。

彼は一日中ぶらぶらして、何もしない。

「闲荡」のコアイメージコアイメージ

目的を定めず、することもなくあちこち動く感覚

「闲荡」の中国語での定義中国語での定義

没méi有yǒu事shì情qíng可kě做zuò或huò没méi有yǒu明míng确què目mù的dì地dì，随suí意yì走zǒu动dòng并bìng消xiāo磨mó时shí间jiān

「闲荡」の語源語源

闲荡は、『闲』の暇で用事がない状態に、『荡』の定まらず揺れ動く意味が結びついた語で、暇を持て余して歩き回る様子を表す

「闲荡」のコラムコラム

  • 「闲逛」が気晴らしの散歩にも使えるのに対し、「闲荡」はすることがなく目的もない様子を表し、怠けているという非難を含む文脈で使われやすい

「闲荡」は英語では

↑ TOPへ