闲在（中国語）の意味「のんびりしている」ピンイン・例文

「闲在」のコアイメージコアイメージ

忙しい用事から離れ、時間を持て余しながらゆったり過ごす状態

「闲在」の中国語での定義中国語での定義

没méi有yǒu忙máng碌lù的de事shì情qíng，轻qīng松sōng地dì打dǎ发fā时shí间jiān，常cháng指zhǐ待dài在zài某mǒu处chù没méi有yǒu做zuò很hěn多duō 事shì

「闲在」の語源語源

闲在は、「闲」が忙しい用事のない状態、「在」がある場所にとどまることを表し、用事から離れてゆったり過ごす意味につながる複合語

「闲在」のコラムコラム

「闲在」は、何もしていないという否定的な感じよりも、用事がなくてゆったりしている状態を表し、「闲着」より落ち着いた響きになりやすい語