「闭麦」のコアイメージコアイメージ
話す声の通り道を閉じて、相手に聞こえない状態にするイメージ
「闭麦」の中国語での定義中国語での定義
「闭麦」の語源語源
闭麦は、「闭」の閉じる意味に、英語 microphone の音訳語「麦克风」を縮めた「麦」を組み合わせた語で、マイクを閉じることから音声を切る意味になった語
「闭麦」のコラムコラム
- 配信やボイスチャットでは機能としてマイクを切る意味で使われる一方、相手に「もう話さないで」と求める言い方にもなり、後者は強く聞こえることがある
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。