闭口结舌

「闭口结舌」の発音・読み方

ピンインbì kǒu jié shé

「闭口结舌」の意味

「闭口结舌」の例文

面miàn对duì记jì者zhě的de提tí问wèn，他tā闭bì口kǒu结jié舌shé。

記者の質問を前に、彼は口をつぐんだ。

「闭口结舌」のコアイメージコアイメージ

口を閉じ、舌まで結ばれて、言葉が外に出ない状態

「闭口结舌」の中国語での定義中国語での定義

因yīn为wèi无wú话huà可kě说shuō或huò不bù敢gǎn说shuō话huà而ér闭bì着zhe嘴zuǐ，不bú再zài出chū声shēng

「闭口结舌」の語源語源

闭口结舌は、「口を閉じる」という「闭口」と「舌が結ばれる」という「结舌」を重ね、言葉を発しない状態を表す成語

「闭口结舌」のコラムコラム

  • 「闭口结舌」は、ただ静かにしているよりも、問い詰められたり反論できなかったりして言葉が出ない場面で使われやすく、口を閉じる意思と話せない状態の両方を含む表現

「闭口结舌」は英語では

↑ TOPへ