门庭赫奕

「门庭赫奕」の発音・読み方

ピンインmén tíng hè yì

「门庭赫奕」の意味

「门庭赫奕」の例文

他tā家jiā门mén庭tíng赫hè奕yì，在zài当dāng地dì很hěn有yǒu名míng望wàng。

彼の家は栄えており、地元で名望が高い。

「门庭赫奕」のコアイメージコアイメージ

家の門や庭まで光り輝くように、家柄と名声が高まっているイメージ

「门庭赫奕」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng家jiā族zú地dì位wèi显xiǎn赫hè、声shēng望wàng很hěn高gāo，家jiā业yè兴xīng盛shèng。

「门庭赫奕」の語源語源

门庭赫奕は、「门庭」が門と庭、転じてその家を指し、「赫奕」が光り輝くさまや勢いの盛んなさまを表す語で、家門の名声や勢力が輝くように高いことを表す成語

「门庭赫奕」のコラムコラム

  • 「门庭若市」は人が訪れて門前が市場のようににぎわう意味だが、「门庭赫奕」は訪問者の多さではなく、その家の地位や名望の高さを表す成語
↑ TOPへ