长袖善舞

「长袖善舞」の発音・読み方

ピンインcháng xiù shàn wǔ

「长袖善舞」の意味

「长袖善舞」の例文

他tā在zài政zhèng商shāng两liǎng界jiè长cháng袖xiù善shàn舞wǔ。

彼は政財界の両方で、権勢を頼みに巧みに立ち回っている。

「长袖善舞」のコアイメージコアイメージ

後ろ盾となる力を使い、世の中を巧みに渡る姿

「长袖善舞」の中国語での定義中国語での定義

借jiè助zhù权quán力lì、地dì位wèi等děng有yǒu利lì条tiáo件jiàn，在zài人rén际jì关guān系xì中zhōng灵líng活huó周zhōu旋xuán并bìng容róng易yì办bàn成chéng事shì情qíng

「长袖善舞」の語源語源

长袖善舞は、『韓非子』の「长袖善舞，多钱善贾」に基づき、長い袖は舞いやすく、金が多ければ商売しやすいというたとえから生まれた成語

「长袖善舞」のコラムコラム

  • この語は人を単に「社交的」とほめる表現ではなく、権力や資金を利用する含みを持つため、人物評では皮肉を帯びることがある
↑ TOPへ