错认（中国語）の意味「誤認する」ピンイン・例文

「错认」のコアイメージコアイメージ

正しく見分けられず、対象を別のものとして受け取るイメージ

「错认」の中国語での定義中国語での定義

错cuò误wù地dì把bǎ某mǒu人rén或huò某mǒu事shì物wù 当dàng成chéng另lìng一yí个gè人rén或huò事shì物wù来lái认rèn识shí

「错认」の語源語源

错认は、間違いを表す「错」と、見分けて認めることを表す「认」から成り、認識の対象を取り違える意味を作る語

「错认」のコラムコラム

「认错」と語順を逆にすると「自分の間違いを認める」という別の語になるため、错认は「見分けを間違える」、认错は「間違いを認める」と分けて覚える使い方

「错认」は英語では

「誤認する」 → misidentify misperceive 和英辞典で見る