锐不可当

「锐不可当」の発音・読み方

ピンインruì bù kě dāng

「锐不可当」の意味

「锐不可当」の例文

这zhè支zhī队duì伍wǔ锐ruì不bù可kě当dāng，连lián胜shèng五wǔ场chǎng。

このチームは破竹の勢いで、5連勝した。

「锐不可当」のコアイメージコアイメージ

前へ突き進む勢いがあまりに強く、向かう相手を押し切る状態

「锐不可当」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng进jìn攻gōng或huò行xíng动dòng的de力lì量liàng很hěn强qiáng，强qiáng大dà到dào无wú法fǎ抵dǐ挡dǎng

「锐不可当」の語源語源

锐不可当は、「锐」の鋭く激しい力と、「不可当」の受け止められないという意味を組み合わせ、鋭い攻勢が相手の抵抗を越えて進むことを表す成語

「锐不可当」のコラムコラム

  • 日本語の「破竹の勢い」に近いが、锐不可当は特に相手が抵抗できない強さに焦点があり、破竹之势は連続して勢いよく進む流れに焦点がある
↑ TOPへ