锋芒不露

「锋芒不露」の発音・読み方

ピンインfēng máng bù lù

「锋芒不露」の意味

「锋芒不露」の例文

他tā平píng时shí锋fēng芒máng不bú露lù，关guān键jiàn时shí刻kè却què很hěn出chū色sè。

彼は普段は才能を表に出さないが、いざという時にはとても優れている。

「锋芒不露」のコアイメージコアイメージ

本来は鋭く際立つ才気を、表面に出さず静かに保つあり方

「锋芒不露」の中国語での定義中国語での定義

一yí个gè人rén很hěn有yǒu才cái能néng或huò能néng力lì，却què不bù喜xǐ欢huān把bǎ自zì己jǐ的de长cháng处chù公gōng开kāi表biǎo现xiàn出chū来lái。

「锋芒不露」の語源語源

锋芒不露は、「锋芒」が刃の鋭さを表す語から人の才気・力量を指す語へ広がり、「不露」と組み合わさって優れた能力を隠していることを表す成語

「锋芒不露」のコラムコラム

  • 「锋芒」は悪い攻撃性ではなく、ここでは人の才能や力量を指すため、锋芒不露は穏やかで慎み深く見える有能な人物を表すときに使われることが多い
↑ TOPへ